Sète : verbalisé pour avoir surchargé de 4 tonnes sa camionnette sur l’A9
Dans la nuit du lundi 2 au mardi 3 juillet, les gendarmes du Peloton d’autoroute de Poussan étaient à la gare de péage de Sète, pour une opération de lutte contre les surcharges.
Entre 3 heures et 5 heures du matin, ils ont procédé à pas moins de 35 verbalisations pour surcharge.
L’une de ces surcharges retient particulièrement l’attention. Le conducteur avait dépassé de quatre tonnes sa limite de charge autorisée : il transportait 7,5 tonnes avec un véhicule limité à 3,5 tonnes…
“Qui veut voyager loin ménage sa monture !” commente la gendarmerie de l’Hérault, avant de rappeler que “surcharger un véhicule représente un réel danger sur la route”.
…..ملخص باللغة العربية….
تم إيقاف مجموعة من السيارات بسبب الأوزان الزائدة التي تحملها فإحدى العربات كانت تحمل 7.5 طن ولكن العربة لا يحق لها حمل أكثر من 3.5 طن دون أن يراع السائقون خطورة حمل الأوزان على طريق مثل A9 فهو طريق سفر.
ترجمة رزان مشعان.
الاوزان الثقيله والخموله الذائده تمثل خطر كبير في السير فقد تفقد السياره توازنها اثناء السير فعلينا الالتزام بالتعليمات
شيء فعلا خطير جدا لازم السائقون يراعون هذه المخاطر ويتجنبوها
فعلا الاحمال الثقيله عبئ كبير علي السائق وتمثل خطر كبير