Salses-le-Château : un sauveteur spéléo meurt au gouffre d’Estramar

Un plongeur du Spéléo secours français a trouvé la mort ce lundi alors qu’il participait à une opération de recherches dans le gouffre de Font Estramar à Salses-le-Château. Là même où l’aventurier belge Marc Sluszny., âgé de 56 ans, est porté disparu depuis le 28 juin dernier. Selon nos informations, ces spéléologues chevronnés se seraient engagés en duo dans cette émergence complexe et profonde pour récupérer des indices, voire le corps de Marc Sluzny.

Victime d’un malaise

Les deux sauveteurs seraient ainsi d’abord descendus pour déposer du matériel sur leur parcours afin d’assurer leur plongée en cas de problème. Alors qu’ils se seraient trouvés à une faible profondeur, l’un d’eux, âgé de 45 ans, aurait été pris de malaise et aurait succombé sans que son binôme ne puisse rien faire. Il s’agirait de Laurent Rouchette, selon le Secours spéléo français (SSF), qui fait part de son émotion dans un communiqué publié sur sa page Facebook ce lundi.

….ملخص باللغة العربية….

فقد المغامر البلجيكي مارك سولزني منذ يوم 28 يونيو, وتوفي أحد الغواصين المنقذين أثناء عملية البحث عن المغامر حيث توفي البالغ من العمر 45 عاماً عندما غاص في المياه على عمق ضحل ودون أن يفعل زملائه أي شيء.

ترجمة رزان العتيبي