وفد ثقافي روسي يزور أدبي جدة
زار وفد ثقافي روسي من ضيوف وزارة الثقافة والإعلام لحج هذا العام مساء أمس النادي الأدبي الثقافي بجدة ، وأوضح نائب رئيس النادي الدكتور سعيد بن مسفر الغامدي أن الزيارة تأتي امتداداً للحوار والتبادل الثقافي بين مختلف الحضارات، واستعراضا لبعض نماذج الإنتاج الأدبي الثقافي في كل من المملكة وروسيا وبحث سبل تعزيز نشاط ترجمة النتاج الأدبي والموروث الثقافي بين البلدين .
من جهته وصف المدير الإداري بأدبي جدة الدكتور عبدالرحمن السلمي هذا اللقاء بأنه امتداد للتعاون الثقافي والاجتماعي وتبادل الخبرات بين الشعبين الصديقين،معرباً عن أمله أن تثمر هذه الزيارة في عمل ثقافي وأدبي مشترك يرفد المكتبة العربية بترجمة لأهم النتاج الروسي .
وقال عضو مجلس إدارة أدبي جدة الدكتور عادل باناعمة “نرجو أن يكون هذا اللقاء امتدادا لحلقات التواصل بين الأدبين..العربي والروسيّ، وهو تواصل قديم وثيقٌ، بدأ مع أول ترجمةٍ للقرآن الكريم إلى الروسية سنة 1716م، وكان من صوره ترجمة ألف ليلة وليلة وكليلة ودمنة إلى اللغة الروسية”.
وعبر الوفد عن شكرهم لوزارة الثقافة والإعلام على حسن الضيافة وعلى ما قدموه لهم من أجل تأديتهم نُسكهم، كما قدموا شكرهم لنادي جدة الأدبي على حسن الاستقبال وكرم الضيافة، وما يقوم به النادي من جهد متواصل في خدمة الثقافة العربية، مؤكدين أهمية هذه الزيارة في تعزيز التعاون الثقافي بين البلدين .
الزيارة تأتي امتداداً للحوار والتبادل الثقافي بين مختلف الحضارات، واستعراضا لبعض نماذج الإنتاج الأدبي الثقافي في كل من المملكة وروسيا وبحث سبل تعزيز نشاط ترجمة النتاج الأدبي والموروث الثقافي بين البلدين .
نرجو أن تثمر هذه الزيارة في عمل ثقافي وأدبي مشترك يرفد المكتبة العربية بترجمة لأهم النتاج الروسي .
رجو أن يكون هذا اللقاء امتدادا لحلقات التواصل بين الأدبين..العربي والروسيّ، وهو تواصل قديم وثيقٌ، بدأ مع أول ترجمةٍ للقرآن الكريم إلى الروسية سنة 1716م، وكان من صوره ترجمة ألف ليلة وليلة وكليلة ودمنة إلى اللغة الروسية