تمهيد: إخواننا (في الإنسانية) الإنجليز عندما يتعودون على شخص ما من خارج العائلة، وتكريمًا له يقولون: you are part of the furniture أنت جزء من الأثاث
ولهذا معنيان:
– أن وجوده مثل جزء من الأثاث إذا تحرك من مكانه أو تخلصوا منه يـُفتقد
– أن وجوده أصبح مهمًّا مثل تلك القطعة من الأثاث.
أهداها كتبًا وسألها: هل أصبحت جزءًا من الأثاث بالنسبة لكِ؟ وأي جزء؟
قالت: كتبك أنت فيها
كتب على لسانها: أنت فيها
أنتَ في الكتب التي أهديتني
في الصفحاتِ
والكلماتِ
والحرفِ
أتنفسكَ في روحي
تتراقصُ في طرفي
أنتَ…
أنتَ…
ممنوعٌ من الصرفِ.
بقلم/ علي عويض الأزوري